焦点关注

当前位置:首页 >焦点关注 >传媒观点 >各国电视尺度:泰剧不敢接吻

各国电视尺度:泰剧不敢接吻

一开始,《武媚娘传奇》里的范冰冰,好胸都被刀剪了;现在,号称“妖可以有胸”的妲己李依晓,最后也没能保住自己的巧克力胸。在华语电视圈里,来势“胸胸”的后招必然是磨刀霍霍,那么,放眼世界各国,“尺度”这件事究竟有多天差地别?

美国: 公共台尺度小 有线台颇豪放

在美国,电视与电影一样,都有明晰的分级制度。而分级制度的宗旨,归结为一句话,就是:是否适合儿童观看?

一般而言,美国电视分为7级:TV-Y(适合包括2-6岁幼童在内的所有儿童观看)、TV-Y7(可能含有年龄7岁以下儿童不宜观看的内容)、TV-Y7-FV(当电视节目中含有相较于TV-Y7级别来说更多的虚构暴力画面时,会被评为TV-Y7-FV)、TV-G(适合所有年龄层观看)、TV-PG(建议家长提供指引)、TV-14(可能不适合于14岁以下未成年人收看)、TV-MA(可能含有不适合17岁以下未成年人或只适合成年观众收看)。

实际上,美国电视的尺度大小,很大程度上取决于其播出平台。像CBS、ABC、FOX、NBC、CW、PBS这样根正苗红的公共台,因为只要有一根天线,每个家庭都能收到,因此尺度往往很小。一般而言,公共台是严禁任何裸体镜头和粗俗语言的,就连“Shit”这样的词汇也是这几年才允许出现在公共节目上的,另一些脏话则是直接被“哔”掉。

但在有线台,因为需要额外收费才能观看,受众变小的同时,尺度反而大了。举个例子,以血红色和好身材闻名于世的《权力的游戏》,就是在美国知名的付费频道HBO播出的,尺度之大,公共频道拍马也难以企及。而FX曾经的口碑剧《整容室》也是一部每集必有性感彩蛋的大尺度剧集。而在电视综艺方面,美国的有线台才有机会做出“裸体相亲”这样疯狂的节目。

英国: 美剧说自己尺度大 英剧笑了

英国人一直被贴上的标签是古板、保守、严谨,但这三个词在英国电视圈,最是无用。尽管英国也有自己的分级制度,分级方式和美国也相当类似。英剧迷中间却流传着一句话:“美剧说自己尺度大,英剧笑了。”

网友们以英美两国都拍过的《皮囊》为例,“大尺度才能真实展现糜烂青春,酒精、毒品、迷幻派对、性,英版已经表现得淋漓尽致。”裸露上半身对于美剧来说,还是“慎用”的存在,但在英剧里,却是随处可见。

不过,在小朋友睡着之前的时间里,播放的节目都蛮和谐的。天后碧昂斯拍摄的第一支香水广告,在英国被列为限制级,只能在夜间观看。待小朋友们纷纷睡去,或是在收费频道,成年人就可以快意欣赏大尺度剧集了。中国观众相当熟悉的《都铎王朝》、《情迷画色》、《应召女郎的秘密日记》、《小不列颠》等剧,都被认为“除了第三点,该露的都露了”。

比起电视剧,英国综艺的尺度更是惊人。自从英国著名真人秀节目《老大哥》有了“真假是非”环节,整个世界都不好了。有的选手为了力证清白,进入“是非屋”后,竟当众撕衣服,露出胸部,大跳脱衣舞,以求过关。问题是:这还不是英国综艺尺度最大的节目!

日本: 没有分级制度 全凭电视台拿捏

拥有严格电影分级制度的日本,在电视圈竟是没有分级的。虽然没有正式分级,但日本各大电视台基本都遵循着不成文的“潜规则”:下午5点到晚上9点是儿童及青少年看电视的时间,日本的电视台是不会播放超过青少年尺度内容的节目。

而晚上9点之后的节目,如果包含限制级的内容,则会在播映之前打出告示,提醒看电视的家长注意。而重播的时间,通常会安排在小孩子还在学校的时段,来避开收视的问题。而晚上11点之后的节目,因为这个时间日本的家长通常不会再让小孩看电视了,所以就算节目包含限制级的部分,播放之前也不会有告示。

虽然电视台之间有共识,但实际的运作还是由各电视台自行衡量,因此每一家电视台对于节目内容尺度的拿捏均不同。例如,东京电视台在卡通的审查特别严,不能出现流血或是内衣裤的画面,但同一个电视台在深夜时段,却会播放有露点镜头的影片。

说到深夜时段,日本的深夜剧尺度浮动范围极大。去年大热的出轨神剧《昼颜》在中日韩三国都曾引起巨大争议。可实际上,不过是题材敏感了些,涉及到性的镜头都处理得比较隐晦。比如片中最香艳的一场床戏,只给了近景,你只能看到演员的后背。但另一些由AV女优出演的深夜剧,则常常会有露点或是露臀的画面。

韩国: 电视分5级 观众可举报

韩国也有电视分级制度,分为“7岁”、“12岁”、“15岁”、“19岁”、“所有人”五个级别。每部韩剧片头都会出现的数字,就是分级提示,代表该年龄以下观众不宜收看。

除此之外还有国家广播电视机构对电视节目进行监督管理,以及专门的"道德伦理委员会"等多个委员会专门对电视节目是否涉及暴力、色情进行监督。观众也可以对电视节目进行监督,如果认为某电视台播放的节目不符合相应的规定,可以向委员会检举,电视台很快就会收到警告。

在韩国,有个有趣的现象,观众对于露胸这件事有极强的年代观念。比如,一部现代剧有床戏,观众大部分都能欣然接受,当然像都教授那样守身如玉、接个吻都要躺半天也是极好的。

但如果是古装剧,观众们就有点不能忍了。曾在JTBC播出的《宫中残酷史:花的战争》中,饰演世子妃的宋善美敞开衣襟,露出左胸喂小孩母乳,作为两人最后的道别,但这个凄美的场面,却让观众不能接受:“就算是煽情,也未免太写实了吧?”而《推奴》为了避免发生色情争议,给女主角的胸部打上了马赛克。

泰国: 演员自带打底衫 接吻也算突破尺度

与泰国的电视剧相比,中国电视剧的尺度已经是大得没边了。尽管泰剧中常常会有霸道总裁挟持柔弱女主上孤岛、深情男主将复仇天使揽入怀中这样的剧情,但实际操作中,泰剧的尺度基本就是亲下额头或脸颊,要不就是借位吻戏。

到了这两年,泰剧火遍亚洲,敢于真枪实弹接吻的剧集才多了起来。然而,哪怕是现在的“真吻”,男女主人公的嘴唇也是不肯张开一丝一毫的,Pose之吻已经是泰剧的极限了。

而在衣着方面,常常可以看到泰剧中的女二穿着性感的抹胸裙或是深V礼服——女主是一定要走清纯路线的。但事实上,镜头拉近些,观众就会发现,看起来颇为有料的穿着,在胸口的地方都有一层肤色的打底布料连接着性感衣裙,泰国电视之保守可见一斑。

对打马赛克异常执着的当属泰国。泰国是佛教国家,在影视方面也禁忌颇多。饮酒、瞄向人的武器、香烟、血液、泳装甚至打扑克也不被允许出现在电视上。所有这些相关镜头都会被打上马赛克,因此,《美少女战士》里的泳衣沦陷了,《哆啦A梦》中大雄的内裤不见了,就连摔倒后的鞋底也要打上马赛克,原因是泰国的风俗——被别人看到鞋底是件很不礼貌的事情。

果脯网编辑:果汁

相关阅读:

电视剧搞“性科普”,拍砖还是点赞?

你对电视剧的选择泄露你的学历和收入?

胸多吉少,武媚娘化身武大头

我要评论